Terre de traditions millénaires et de festivités colorées, le Portugal propose un calendrier festif exceptionnel qui permet aux amateurs de culture et aux apprenants de langue portugaise de s’immerger d’une façon ludique dans l’authenticité lusophone. Pour les apprenants désireux de parfaire leur maîtrise du portugais tout en découvrant l’âme portugaise, participer à ces célébrations constitue une belle opportunité d’apprentissage à la fois vivant et mémorable. ABC Langues vous donne quelques idées dans cet article.
Le Carnaval : une explosion de couleurs et d’expressions
Le Carnaval portugais, célébré en février ou mars selon le calendrier liturgique, représente bien plus qu’une simple fête. Cette tradition ancestrale transforme les villes portugaises en véritables scènes de théâtre populaire où la langue se mêle à la musique et à la danse. À Torres Vedras, le carnaval dit « le plus portugais du Portugal » offre une immersion totale dans l’humour et la satire locale. Les cortèges défilent au son de chansons traditionnelles dont les paroles, souvent ironiques et pleines de jeux de mots, constituent un excellent exercice de compréhension pour les apprenants.
Le Carnaval de Loulé, en Algarve, se distingue par son ambiance brésilienne teintée de traditions locales. Pour les étudiants d’ABC Langues, c’est l’occasion d’expérimenter les variations du portugais et d’enrichir leur vocabulaire festif : blocos, desfiles, foliões sont autant de termes qui prennent vie dans la rue.
Lire l’article sur les principales différences entre le portugais brésilien et européen.
Les fêtes de Lisbonne : la capitale en effervescence
Les festivités des Saints Populaires, qui culminent en juin, transforment Lisbonne en un gigantesque festival à ciel ouvert. La nuit de la Saint-Antoine, le 12 juin, constitue le point d’orgue de ces célébrations. Les quartiers historiques comme Alfama, Bairro Alto et Mouraria s’animent de musique populaire, de grillades de sardines remplies de saveurs et de défilés traditionnels.
Cette période offre aux apprenants une immersion linguistique incomparable. Les marchas populares, défilés organisés par chaque quartier, font résonner les chansons traditionnelles dans les ruelles pavées. Chaque marche raconte l’histoire de son quartier en portugais authentique, ce qui permet aux étudiants de saisir les subtilités des accents locaux et des expressions typiquement lisboètes. Commander des sardines grillées, discuter avec les habitants sous les arcs de basilic et de papier coloré, participer aux danses populaires : autant de situations réelles qui complètent naturellement les cours dispensés par ABC Langues.
Découvrir notre article sur les grandes familles de langues à travers le monde.
La Fête des Tabuleiros de Tomar : tradition médiévale vivante
Organisée tous les quatre ans en juillet, la Fête des Tabuleiros à Tomar figure parmi les célébrations les plus spectaculaires du Portugal. Cette tradition remontant au XIVe siècle met en scène un défilé unique où des jeunes filles portent sur leur tête des tabuleiros, des structures décoratives pouvant atteindre deux mètres de hauteur, ornées de pains et de fleurs.
Cette fête constitue une fenêtre exceptionnelle sur le portugais historique et régional. Les chants rituels, les bénédictions et les expressions utilisées lors de la cérémonie plongent les participants dans un vocabulaire rare et précieux. Pour les étudiants avancés d’ABC Langues, c’est l’opportunité de découvrir l’évolution de la langue portugaise et d’apprécier ses racines médiévales dans un contexte festif et convivial.
Les vendanges et la Fête de São Martinho
L’automne portugais célèbre les vendanges, particulièrement dans la région du Douro, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les festivités liées aux vendanges en septembre et octobre permettent de découvrir le vocabulaire vinicole portugais, riche et spécifique. Participer aux vindimas offre une expérience immersive où l’on apprend naturellement les termes liés à la viticulture tout en pratiquant la langue avec les producteurs locaux.
La Fête de São Martinho, le 11 novembre, marque traditionnellement l’ouverture des premiers vins nouveaux. Les Portugais se retrouvent pour déguster les châtaignes grillées (castanhas assadas) et le vin nouveau (vinho novo) en célébrant l’été de la Saint-Martin. Cette tradition populaire offre un cadre décontracté pour pratiquer le portugais conversationnel autour d’une table conviviale.
Vous souhaitez vivre votre retraite au Portugal ? Voici notre guide.
Le Réveillon de Noël et les traditions de fin d’année
Les célébrations de Noël au Portugal mêlent ferveur religieuse et traditions familiales chaleureuses. Du 8 décembre au 6 janvier, le pays s’illumine et les marchés de Noël fleurissent, notamment à Porto et Lisbonne. La Missa do Galo (messe de minuit) du 24 décembre rassemble les familles, tandis que la soirée se prolonge autour du Bacalhau (morue) et des Filhós (beignets traditionnels).
Pour les apprenants en immersion, cette période révèle le portugais familial et affectif. Les chants de Noël (cânticos de Natal), les expressions de vœux et les conversations autour des traditions culinaires enrichissent considérablement le vocabulaire émotionnel et culturel.
Envie d’un voyage au Brésil ? Voici les festivités à ne pas manquer.
Une immersion linguistique authentique avec ABC Langues
Vivre ces fêtes portugaises ne se limite pas à observer : c’est participer, échanger, ressentir. ABC Langues encourage ses étudiants à planifier leurs séjours linguistiques en fonction de ces événements culturels majeurs. Chaque fête devient alors une salle de classe grandeur nature où la langue s’apprend spontanément, où les expressions idiomatiques prennent sens et où la culture portugaise se révèle dans toute son authenticité. Du vocabulaire festif aux tournures populaires, ces célébrations offrent une dimension supplémentaire à l’apprentissage du portugais, complétant idéalement les formations proposées par ABC Langues et transformant chaque apprenant en véritable lusophone de cœur.
Vous pouvez assister à des cours en présentiel à Aubagne, Gémenos, La Ciotat, Marseille La Valentine et La Penne-sur-Huveaune, Auriol et La Destrousse et en visio dans toute la France, tout au long de l’année.
ABC Langues propose des formations en portugais adaptées à tous les niveaux, et tous les besoins. Contactez-nous pour découvrir nos programmes et nos offres.
