L’entretien d’embauche en anglais est devenu un passage incontournable dans de nombreux secteurs professionnels, c’est pourquoi il est si important d’investir dans les langues étrangères pour propulser sa carrière. Selon une récente enquête, un actif sur trois a des échanges en anglais dans le cadre de son travail, et 32% des Français ont déjà renoncé à postuler à un emploi à cause de leur niveau d’anglais. Pourtant, avec une préparation adaptée, cette épreuve peut se transformer en véritable atout pour votre carrière. Aujourd’hui, l’équipe ABC Langues vous propose de découvrir les principaux sujets à maîtriser pour réussir votre futur entretien d’embauche en anglais !
Les questions essentielles à préparer
La clé d’un entretien réussi est d’anticiper les questions les plus fréquemment posées par les recruteurs. Voici les incontournables :
« Tell me about yourself » (Parlez-moi de vous)
Cette question ouvre généralement l’entretien. Préparez une réponse structurée qui présente votre parcours professionnel de manière concise :
« Thank you for giving me the opportunity to introduce myself. My name is [your name], and I have [X] years of experience in [your field]. Throughout my career, I’ve had the opportunity to [mention your key achievements]. I am particularly passionate about [what motivates you in your profession]. »
« Je vous remercie de me donner l’opportunité de me présenter. Je m’appelle [votre nom], et j’ai [X] années d’expérience dans [votre domaine]. Tout au long de ma carrière, j’ai eu l’occasion de [mentionner vos principales réalisations]. Je suis particulièrement passionné(e) par [ce qui vous motive dans votre profession]. »
« Why are you interested in this position? » (Pourquoi êtes-vous intéressé(e) par ce poste?)
Montrez que vous avez fait des recherches sur l’entreprise et que le poste correspond à vos objectifs de carrière mais aussi à votre profil :
« I’m genuinely excited about the opportunity to work for [company name]. Your mission and values align perfectly with my own, and I am eager to contribute to its success. »
« Je suis vraiment enthousiaste à l’idée de travailler pour [nom de l’entreprise]. Sa mission et ses valeurs correspondent parfaitement aux miennes, et j’ai hâte de contribuer à son succès. »
« What are your strengths and weaknesses? » (Quels sont vos points forts et vos points faibles?)
Pour cette question délicate, soyez honnête tout en restant stratégique :
« One of my key strengths is my ability to [mention a relevant skill], which I demonstrated when [provide a specific example]. Regarding weaknesses, I sometimes [mention a genuine weakness], but I’ve been actively working on this by [explain how you’re improving]. »
« L’un de mes principaux points forts est ma capacité à [mentionner une compétence pertinente], que j’ai démontrée lorsque [fournir un exemple spécifique]. Concernant mes points faibles, j’ai parfois tendance à [mentionner une véritable faiblesse], mais je travaille activement à m’améliorer en [expliquer comment vous progressez]. »
Découvrir notre article « Comment dominer l’anglais des affaires ? »
« Where do you see yourself in five years? » (Où vous voyez-vous dans cinq ans?)
Montrez votre ambition tout en restant réaliste :
« In five years, I hope to have developed my expertise in [specific area related to the job], perhaps taking on more responsibilities in [relevant department]. I’m particularly interested in [aspect of the industry] and would like to contribute significantly to that area. »
« Dans cinq ans, j’espère avoir développé mon expertise dans [domaine spécifique lié au poste], peut-être en assumant davantage de responsabilités dans [département pertinent]. Je m’intéresse particulièrement à [aspect du secteur] et j’aimerais y apporter une contribution significative. »
Le vocabulaire clé pour décrire votre expérience professionnelle
Pour parler de votre parcours avec précision et fluidité, maîtrisez ces expressions :
Pour décrire vos responsabilités
- « I was responsible for… » (J’étais responsable de…)
- « I successfully completed… » (J’ai mené à bien…)
- « I played a key role in… » (J’ai joué un rôle clé dans…)
- « I effectively managed… » (J’ai géré efficacement…)
- « I implemented/improved… » (J’ai mis en place/amélioré…)
- « I led a team/project… » (J’ai dirigé une équipe/un projet…)
Pour mettre en avant vos succès
- « I achieved/exceeded my targets… » (J’ai atteint/dépassé mes objectifs…)
- « I contributed to… » (J’ai contribué à…)
- « I successfully negotiated… » (J’ai négocié avec succès…)
- « I resolved complex issues… » (J’ai résolu des problèmes complexes…)
- « I demonstrated strong problem-solving skills… » (J’ai démontré de solides capacités de résolution de problèmes…)
- « I effectively communicated with stakeholders… » (J’ai communiqué efficacement avec les parties prenantes…)
Pour une maîtrise encore plus impressionnante, nous vous invitons à lire l’article « Maîtriser les temps en anglais pour s’exprimer librement ».
Pour parler de votre parcours
- « I graduated from… » (J’ai été diplômé de…)
- « I gained experience in… » (J’ai acquis de l’expérience dans…)
- « I developed skills in… » (J’ai développé des compétences en…)
- « I specialized in… » (Je me suis spécialisé(e) dans…)
- « I worked my way up from… to… » (J’ai gravi les échelons de… à…)
- « I transitioned from… to… » (J’ai évolué de… vers…)
Mettre en valeur vos compétences et qualités
Savoir présenter vos atouts de manière convaincante est essentiel pour vous démarquer des autres candidats.
Les compétences professionnelles
- « Analytical skills » (Compétences analytiques)
- « Project management » (Gestion de projet)
- « Strategic planning » (Planification stratégique)
- « Budget management » (Gestion budgétaire)
- « Team leadership » (Leadership d’équipe)
- « Negotiation skills » (Compétences en négociation)
- « Problem-solving abilities » (Capacités de résolution de problèmes)
- « Technical expertise in… » (Expertise technique en…)
Les qualités personnelles
- « Adaptability » (Adaptabilité) : « I am highly adaptable and can quickly adjust to new environments. » (Je suis très adaptable et peux m’ajuster rapidement à de nouveaux environnements.)
- « Leadership » (Leadership) : « I have a natural ability to lead and inspire others. » (J’ai une capacité naturelle à diriger et à inspirer les autres.)
- « Teamwork » (Travail d’équipe) : « I thrive in collaborative environments and enjoy working as part of a team. » (Je m’épanouis dans des environnements collaboratifs et j’apprécie travailler en équipe.)
- « Communication skills » (Compétences en communication) : « I excel at both written and verbal communication. » (J’excelle tant en communication écrite qu’orale.)
- « Attention to detail » (Souci du détail) : « I have a meticulous approach to my work. » (J’ai une approche méticuleuse de mon travail.)
- « Time management » (Gestion du temps) : « I am excellent at prioritizing tasks and meeting deadlines. » (Je suis excellent(e) pour prioriser les tâches et respecter les délais.)
Les pièges à éviter : les faux amis
Attention aux faux amis qui peuvent créer des malentendus :
- « Actually » ne signifie pas « actuellement » mais « en fait » (utilisez « currently » pour « actuellement »)
- « College » ne correspond pas au collège français mais à l’enseignement supérieur
- « Eventually » ne signifie pas « éventuellement » mais « finalement » (utilisez « possibly » pour « éventuellement »)
- « To assist » ne signifie pas « assister à » mais « aider » (utilisez « to attend » pour « assister à »)
Comment négocier votre salaire
Aborder la question du salaire requiert tact et préparation :
« Based on my research and experience, I believe my value to the company justifies a salary range of [X-Y]. »
« D’après mes recherches et mon expérience, je pense que ma valeur pour l’entreprise justifie une fourchette salariale de [X-Y]. »
Conclure l’entretien avec élégance
Terminez l’entretien sur une note positive et enjouée :
« Thank you for the opportunity to interview for this position. I am very interested in the role and believe that my skills and experience align well with your requirements. I look forward to the next steps in the hiring process. »
« Merci pour cette opportunité d’entretien. Je suis très intéressé(e) par ce poste et je pense que mes compétences et mon expérience correspondent bien à vos exigences. J’attends avec intérêt les prochaines étapes du processus de recrutement. »
La réussite d’un entretien en anglais repose sur trois piliers : une préparation minutieuse, la maîtrise du vocabulaire spécifique, et la confiance en soi. Entraînez-vous à haute voix, idéalement avec un interlocuteur anglophone, pour gagner en aisance et en naturel. N’oubliez pas que votre niveau d’anglais n’est qu’un aspect parmi d’autres : votre expertise, votre motivation et votre personnalité comptent tout autant pour convaincre le recruteur que vous êtes le candidat idéal.
Pour vous perfectionner en anglais et vous rendre confiant à votre prochain entretien d’embauche, n’hésitez pas à solliciter nos professeurs certifiés pour des cours à distance ou à domicile et en entreprise à Marseille, Bandol, Aubagne, Cassis, Gémenos.
