Les phrasal verbs représentent une partie importante de l’apprentissage de l’anglais. Ces expressions idiomatiques, omniprésentes dans les conversations quotidiennes et le monde professionnel, peuvent transformer votre niveau de communication. Votre centre de formation en langues ABC Langues vous invite à faire le point sur les phrasal verbs aujourd’hui !

Qu’est-ce qu’un phrasal verb et pourquoi les maîtriser ?

Le phrasal verb est un verbe suivi d’une particule, qui peut être un adverbe ou une préposition. La particule ajoutée change complètement le sens du verbe original. Par exemple, « look » signifie « regarder », mais « look up » signifie « chercher une information », « look after » signifie « s’occuper de », et « look forward to » signifie « avoir hâte de ».

Cette particularité explique pourquoi les phrasal verbs n’ont pas toujours de traduction équivalente exacte en français. Contrairement à notre langue qui privilégie des verbes précis, l’anglais utilise ces constructions pour exprimer une multitude de nuances. Ainsi, « break down » peut signifier « tomber en panne » (pour une voiture) ou « s’effondrer » (émotionnellement), selon le contexte.

La compréhension des phrasal verbs vous permettra d’éviter les malentendus et de communiquer plus facilement en anglais. Ils sont essentiels pour comprendre l’anglais authentique tel qu’il est parlé dans les films, les réunions professionnelles et les conversations informelles.

Lire l’article : Idées de week-ends dans des capitales anglo-saxonnes

Les phrasal verbs séparables : flexibilité grammaticale

Les phrasal verbs séparables offrent une flexibilité grammaticale particulière : le complément d’objet peut être placé soit entre le verbe et la particule, soit après la particule. Cette caractéristique influence directement la construction de vos phrases.

Prenons l’exemple de « turn on » (allumer) : vous pouvez dire « Please turn on the light » ou « Please turn the light on ». Les deux constructions sont correctes. Cependant, lorsque le complément est un pronom, il doit obligatoirement être placé entre le verbe et la particule : « Please turn it on ».

Autres exemples courants :

• « Set up » (organiser) : « I need to set up a meeting » ou « I need to set a meeting up »
• « Pick up » (ramasser, aller chercher) : « Could you pick up the children? » ou « Could you pick the children up? »
• « Call off » (annuler) : « We should call off the conference » ou « We should call the conference off »
• « Fill out » (remplir) : « Please fill out this form » ou « Please fill this form out »
• « Put off » (reporter) : « Let’s put off the meeting » ou « Let’s put the meeting off »

Les phrasal verbs inséparables : structure fixe

À l’inverse, les phrasal verbs inséparables forment un bloc indissociable où le complément doit toujours être placé après la particule. Cette catégorie demande une mémorisation précise de la structure, car toute séparation rendrait l’expression incompréhensible.

Exemples incontournables :

• « Look after » (s’occuper de) : « I need to look after my grandmother » – impossible de séparer
• « Come up with » (trouver, imaginer) : « We must come up with a solution » – structure fixe
• « Go through » (traverser, examiner) : « Let’s go through the documents » – sens figuré ou littéral
• « Run into » (rencontrer par hasard) : « I ran into my former colleague » – rencontre fortuite
• « Look forward to » (avoir hâte de) : « I look forward to hearing from you » (J’ai hâte d’avoir de vos nouvelles)
• « Get over » (surmonter) : « It took me months to get over the loss » (Il m’a fallu des mois pour surmonter cette perte)

Découvrir notre petit guide de la phonétique anglaise

Phrasal verbs professionnels : les clés du succès en entreprise

Le monde professionnel anglophone regorge de phrasal verbs spécifiques qui démontrent votre maîtrise de la langue des affaires. Ces expressions sont incontournables pour évoluer dans un environnement international.

Expressions essentielles au bureau :

• « Set up » (organiser, établir) : « We need to set up a new department » (Nous devons créer un nouveau département)
• « Follow up » (assurer le suivi) : « I’ll follow up on this issue tomorrow » (Je ferai le suivi de ce problème demain)
• « Take over » (reprendre le contrôle) : « Sarah will take over the marketing department » (Sarah va reprendre le département marketing)
• « Carry out » (exécuter, mener à bien) : « We need to carry out this project efficiently » (Nous devons mener ce projet à bien efficacement)
• « Turn down » (refuser, décliner) : « The company turned down our proposal » (L’entreprise a refusé notre proposition)
• « Bring up » (soulever, aborder) : « I’d like to bring up the budget issue » (J’aimerais aborder la question du budget)
• « Work out » (résoudre) : « Let’s work out the details together » (Réglons les détails ensemble)
• « Break down » (analyser en détail) : « Can you break down the costs for me? » (Pouvez-vous me détailler les coûts ?)
• « Back up » (sauvegarder, soutenir) : « Don’t forget to back up your files » (N’oubliez pas de sauvegarder vos fichiers)

Lire l’article sur notre sélection de séries et films cultes pour apprendre l’anglais

Phrasal verbs du quotidien : communiquer naturellement

Les phrasal verbs de la vie quotidienne constituent le socle d’une communication naturelle et fluide. Ces expressions, utilisées spontanément par les natifs, vous permettront de vous intégrer parfaitement dans les conversations informelles.

Expressions incontournables dans la vie quotidienne :

• « Get up » (se lever) : « I get up at 7 AM every day » (Je me lève à 7h tous les jours)
• « Give up » (abandonner) : « Don’t give up on your dreams! » (N’abandonne pas tes rêves !)
• « Turn on/off » (allumer/éteindre) : « Please turn on the TV » (Allume la télé, s’il te plaît)
• « Look for » (chercher) : « I’m looking for my keys » (Je cherche mes clés)
• « Put on » (mettre, enfiler) : « Put on your jacket, it’s cold outside » (Mets ta veste, il fait froid)
• « Take off » (enlever, décoller) : « Take off your shoes » (Enlève tes chaussures) ou « The plane takes off at 3 PM » (L’avion décolle à 15h)
• « Go out » (sortir) : « Let’s go out for dinner tonight » (Sortons dîner ce soir)
• « Find out » (découvrir) : « I need to find out what happened » (Je dois découvrir ce qui s’est passé)
• « Get along with » (bien s’entendre) : « I get along well with my colleagues » (Je m’entends bien avec mes collègues)
• « Show up » (arriver, se présenter) : « He didn’t show up to the meeting » (Il ne s’est pas présenté à la réunion)
• « Hang out » (traîner, passer du temps) : « We like to hang out at the café » (Nous aimons traîner au café)

Ces phrasal verbs constituent la base d’une conversation naturelle en anglais et vous rapprochent du niveau d’un locuteur natif.

En savoir plus sur les expressions idiomatiques en anglais

L’apprentissage des phrasal verbs s’inscrit dans une démarche globale de maîtrise de l’anglais. Chez ABC Langues, nous accompagnons nos stagiaires dans cette progression grâce à une approche personnalisée qui tient compte de votre niveau et de vos objectifs.

Nos formations certifiantes intègrent l’apprentissage des phrasal verbs dans des contextes divers et variés adaptés à l’apprenant et à ses objectifs. Que vous choisissiez nos cours en présentiel près d’Aubagne, Gémenos ou La Ciotat, ou nos formations en visioconférence, nos formateurs diplômés et natifs vous guideront vers la maîtrise de ces expressions essentielles lors de vos voyages ou séjours à l’étranger. Contactez l’équipe ABC Langues de professionnels dès maintenant !

Les capitales anglo-saxonnes sont de véritables musées à ciel ouvert où chaque pierre raconte l’histoire millénaire de civilisations fascinantes. Entre les églises anglo-saxonnes aux pilastres caractéristiques, les châteaux normands imposants et l’architecture géorgienne élégante, le moins que l’on puisse dire, c’est que ces villes invitent à un voyage dans le temps tout en offrant l’opportunité unique de pratiquer l’anglais sur le terrain.

Londres : la majestueuse capitale aux mille visages architecturaux

Impossible d’évoquer les capitales anglo-saxonnes sans commencer par Londres, cette métropole où l’architecture fut au début influencée par le monachisme copte et qui a su au fil des années préserver les traces de son héritage anglo-saxon. La capitale britannique offre un panorama architectural exceptionnel, des vestiges romans de l’abbaye de Westminster aux créations contemporaines de la City.

Flânez dans le centre historique pour admirer Big Ben et le Palais de Westminster, véritables joyaux de l’architecture gothique victorienne. Buckingham Palace et ses jardins vous plongeront dans l’univers royal presque féerique tandis que la Tour de Londres, bâtie à l’arrivée de Guillaume le Conquérant, est l’un des plus beaux témoins de la richesse architecturale normande. N’oubliez pas de photographier le London Eye et de vous perdre dans les ruelles pavées qui serpentent entre ces monuments emblématiques.

L’avantage linguistique est indéniable : chaque interaction, du marchand de Camden Market au guide touristique des musées mondialement réputés, devient une leçon d’anglais on ne peut plus authentique.

Pour vous aider dans votre apprentissage, découvrez le Petit Guide de la Phonétique anglaise.

Edinburgh : l’élégance géorgienne au cœur de l’Écosse

Elegant Edinburgh séduit par son architecture exceptionnelle qui mélange harmonieusement patrimoine médiéval et planification urbaine géorgienne. Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, la vieille ville contraste magnifiquement avec la New Town qui illustre parfaitement la beauté géorgienne et représente l’un des plus beaux exemples d’architecture au monde.

Grimpez jusqu’au château d’Édimbourg, perché sur son rocher volcanique, pour admirer la vue panoramique sur cette ville aux multiples facettes architecturales. Descendez ensuite le Royal Mile, cette artère médiévale bordée de bâtiments historiques aux façades de grès doré, jusqu’au palais de Holyrood. Les closes (ruelles étroites) et wynds (passages) révèlent des trésors architecturaux cachés, témoins de l’ingéniosité urbanistique écossaise.

La richesse des accents écossais enrichira votre compréhension de la diversité linguistique anglophone, un atout précieux pour votre maîtrise de la langue.

Lire l’article : Réussir son entretien d’embauche en anglais

Dublin : l’architecture géorgienne et l’âme irlandaise

Dublin fascine par son architecture géorgienne parfaitement préservée, notamment autour de Merrion Square et St. Stephen’s Green. Cette capitale irlandaise dynamique marie avec brio patrimoine architectural et dynamisme culturel contemporain.

Trinity College et sa bibliothèque historique, le château de Dublin aux influences diverses ou encore la cathédrale Christ Church gothique offrent un voyage architectural à travers les siècles. Les portes colorées géorgiennes de Dublin sont devenues emblématiques de l’identité visuelle irlandaise, tandis que les pubs traditionnels du quartier de Temple Bar conservent leur architecture authentique du XVIIIe siècle.

L’accent irlandais à la fois chaleureux et mélodieux vous permettra de découvrir une autre facette de l’anglais tout en enrichissant votre palette linguistique avec cette variante si particulière.

En savoir plus sur les expressions idiomatiques en anglais

Belfast : renaissance architecturale et histoire industrielle

Le centre-ville de Belfast est l’endroit idéal pour découvrir une architecture en pleine renaissance. Cette capitale nord-irlandaise allie patrimoine industriel victorien et créations architecturales contemporaines audacieuses.

Le Titanic Belfast est le musée iconique en forme de proue de navire, symbolise parfaitement cette renaissance architecturale. L’hôtel de ville édouardien en grès de Portland trône majestueusement au centre-ville, tandis que le quartier de Cathedral Quarter révèle des trésors d’architecture victorienne restaurée avec goût. Les fresques murales, témoins artistiques de l’histoire complexe de la ville, créent un musée d’art urbain à ciel ouvert unique en Europe.

Cette immersion dans l’accent nord-irlandais, distinct de ses voisins, enrichira considérablement votre compréhension des subtilités régionales de l’anglais.

Plongez-vous dans un apprentissage de l’anglais ludique avec les séries et films cultes pour apprendre l’anglais

Cardiff : l’émergence architecturale galloise

Capitale verdoyante du Pays de Galles, Cardiff surprend par son mélange architectural audacieux entre patrimoine médiéval et modernité assumée. Le château de Cardiff, avec ses tours normandes et ses appartements victoriens néo-gothiques, illustre parfaitement cette diversité architecturale.

La baie de Cardiff a été totalement réaménagée et abrite aujourd’hui des bâtiments contemporains remarquables comme le Wales Millennium Centre ou l’Assemblée nationale galloise. Le centre-ville révèle de magnifiques arcades victoriennes, tandis que le Millennium Stadium (aujourd’hui Principality Stadium) impose sa silhouette futuriste au cœur de la capitale.

L’accent gallois, avec ses intonations musicales particulières, ajoutera une dimension supplémentaire à votre apprentissage linguistique.

Pour aller plus loin, lisez notre article sur « Comment dominer l’anglais des affaires ? »

L’immersion linguistique : la clé du succès

Chaque capitale anglo-saxonne offre une immersion linguistique unique. Ce circuit présente une belle occasion de se confronter à la richesse de la langue anglaise et de ses accents tout au long du parcours ! Les variations régionales, du cockney londonien au gaélique dublinois en passant par l’accent écossais d’Édimbourg, sont un véritable laboratoire linguistique naturel.

Commander un fish and chips à Brighton, négocier sur un marché de Camden, demander son chemin dans les closes d’Édimbourg ou converser dans un pub irlandais : chaque interaction devient une opportunité d’apprentissage authentique, loin des manuels scolaires ! 

Pour optimiser cette expérience architecturale et linguistique exceptionnelle, ABC Langues propose des formations préparatoires sur mesure. Nos cours spécialisés vous préparent efficacement à ces immersions culturelles en travaillant spécifiquement :

• La compréhension des accents régionaux : maîtrisez les subtilités phonétiques de chaque région avant votre départ.
• Le vocabulaire architectural et touristique : enrichissez votre lexique spécialisé pour profiter pleinement des visites guidées.
• Les expressions idiomatiques locales : intégrez naturellement les tournures typiques de chaque région.
• La confiance conversationnelle : développez l’aisance nécessaire pour interagir spontanément avec les locaux.

Nos formateurs natifs sont pour certains originaires de ces différentes régions. Ils ont toutes les clés pour vous familiariser avec les particularités culturelles et linguistiques de chaque destination. Cette préparation ciblée transforme votre week-end découverte en véritable accélérateur de progrès linguistique.

Lire le contenu sur la maitrise des temps en anglais pour s’exprimer librement et les phrases utiles en anglais pour voyager

Planifiez votre escapade architecturale

Ces capitales anglo-saxonnes se découvrent idéalement lors de courts séjours thématiques. Ce circuit, te permettra de profiter de l’effervescence de 4 villes anglo-saxonnes, et d’admirer des paysages à couper le souffle. Un long week-end suffit pour s’imprégner de l’atmosphère unique de chaque ville, admirer ses trésors architecturaux et pratiquer intensivement l’anglais.

L’idéal consiste à choisir une capitale par saison : Londres en automne pour ses musées et sa lumière dorée, Édimbourg en été pendant le festival, Dublin au printemps pour ses parcs verdoyants, et Belfast en hiver pour son ambiance chaleureuse.

Ces escapades architecturales et linguistiques transforment l’apprentissage de l’anglais en aventure culturelle passionnante. Chaque pierre observée, chaque conversation engagée contribue à cette découverte enrichissante du patrimoine anglo-saxon, tout en perfectionnant naturellement votre maîtrise de la langue de Shakespeare.

Alors, prêt à embarquer pour cette odyssée architecturale et linguistique ? Les capitales anglo-saxonnes vous attendent, riches de leurs trésors millénaires et de leurs accents authentiques !

Si vous souhaitez vous lancer, sachez que nos formations sont disponibles en visioconférence ou en présentiel à Aubagne, Gémenos, La Ciotat, Marseille La Valentine et La Penne sur Huveaune. Contactez notre équipe dès maintenant. 

En attendant de démarrer vos cours de langues aux côtés de nos experts, découvrez comment apprendre l’anglais ou une autre langue efficacement.