L’apprentissage d’une langue étrangère peut parfois sembler fastidieux, mais l’immersion par les films et séries constitue une approche à la fois efficace et divertissante.
ABC Langues a identifié et dressé pour vous une liste des contenus les plus pertinents afin de vous aider à améliorer votre niveau d’anglais de façon ludique. Parce que nous apprenons encore mieux lorsque nous n’avons pas l’impression d’apprendre…
L’accent britannique, entre raffinement et tradition
L’accent britannique standard offre une excellente base d’apprentissage.
La série « The Crown » est une porte d’entrée idéale vers cet univers linguistique. À travers l’histoire de la famille royale britannique, les apprenants découvrent un anglais impeccable, caractérisé par une diction claire et un vocabulaire à la fois riche et accessible. Les dialogues sont soigneusement écrits et permettent d’assimiler naturellement les structures grammaticales complexes tout en s’immergeant dans la culture britannique.
Pour ceux qui apprécient les fresques historiques, « Downton Abbey » vous plonge au cœur des différentes strates de la société anglaise du début du XXe siècle. La série présente l’avantage d’exposer les apprenants à plusieurs registres de langue, de l’anglais aristocratique le plus raffiné aux expressions populaires des domestiques. Cette diversité permet de comprendre les subtilités sociales de la langue anglaise et d’enrichir son vocabulaire dans différents contextes.
Pour les plus avancés, la série « Sherlock », une version moderne des aventures du célèbre détective qui s’est illustré à travers les romans de Conan Doyle, est idéale. Benedict Cumberbatch y incarne un Holmes contemporain dont les déductions brillantes s’accompagnent d’un débit rapide et d’un vocabulaire très riche. La série permet de travailler la compréhension en situation de stress, une compétence précieuse dans le monde professionnel.
L’accent américain, le plus dynamique
Incontournable dans le monde des affaires, l’accent américain mérite une attention particulière.
Pour les débutants, « The Terminal » offre une approche particulièrement pertinente. Le film met en scène Tom Hanks dans le rôle d’un voyageur apprenant l’anglais, une situation dans laquelle de nombreux apprenants peuvent se reconnaître. Centrés sur des situations quotidiennes, les dialogues permettent d’acquérir un vocabulaire pratique et immédiatement utilisable.
La série « The Good Wife » représente une excellente progression pour les niveaux intermédiaires. Cette série juridique conjugue avec brio le vocabulaire professionnel avec les situations les plus courantes. Les négociations, les plaidoiries et les conversations de bureau offrent un excellent terrain d’apprentissage pour les professionnels qui veulent améliorer leur anglais des affaires.
Pour les apprenants confirmés, « The West Wing » propose une immersion exceptionnelle dans le monde politique américain. La série se distingue par ses dialogues sophistiqués et son vocabulaire riche, particulièrement utile pour les cadres et dirigeants amenés à évoluer dans des contextes internationaux. Les discussions politiques et stratégiques permettent d’acquérir un vocabulaire de haut niveau, indispensable dans les réunions importantes.
L’accent irlandais, à la fois authentique et chaleureux
Souvent négligé dans l’apprentissage, l’accent irlandais mérite pourtant une attention particulière. La série « Normal People » offre une approche contemporaine et authentique de cet accent. Les dialogues naturels et le rythme posé permettent une familiarisation progressive avec cette variante de l’anglais. Le contexte moderne de la série la rend particulièrement pertinente pour les apprenants souhaitant diversifier leur compréhension des accents anglophones.
Choisir son accent selon son secteur professionnel
Le choix de l’accent à travailler en priorité dépend largement de votre secteur d’activité et de vos objectifs professionnels.
Les cadres du secteur financier auront tout intérêt à se familiariser avec l’accent britannique de la City londonienne, que l’on retrouve parfaitement illustré dans des séries comme « Industry » ou « The Split ».
Pour les professionnels de la tech, l’accent américain de la côte ouest, présent dans « Silicon Valley » ou « The Social Network », s’avère incontournable.
Les acteurs du commerce international gagneront à se familiariser avec l’accent singapourien ou indien, excellemment représenté dans « The Good Karma Hospital », pour mieux communiquer avec leurs partenaires asiatiques.
Les débutants devraient privilégier l’accent « BBC English » ou « General American », considérés comme les plus neutres et les plus facilement compréhensibles. Ces accents standards constituent une base solide avant de se pencher vers les variations régionales.
Pour un niveau intermédiaire, l’exposition à l’accent canadien, moins marqué que l’accent américain mais distinct de l’anglais britannique, offre une transition intéressante.
Les apprenants avancés peuvent alors s’aventurer vers des accents plus spécifiques comme l’écossais de « Shetland » ou l’australien de « The Newsreader » afin d’enrichir leur compréhension globale de la langue anglaise.
Découvrez notre article : Comment dominer l’anglais des affaires ?
Méthodologie d’apprentissage : les conseils ABC Langues
Il est crucial de commencer par visionner le contenu avec des sous-titres français pour assurer une bonne compréhension globale. Cette première étape permet de se familiariser avec l’intrigue et les personnages mais aussi de repérer les expressions récurrentes.
La deuxième phase consiste à passer aux sous-titres anglais. Cette transition permet d’associer la prononciation aux mots écrits et de commencer à construire un vocabulaire actif. Il est recommandé de noter les expressions nouvelles et d’essayer de les réutiliser dans différents contextes.
La suppression progressive des sous-titres marque la dernière étape de cette progression. Cette phase demande de la patience mais permet d’atteindre une véritable autonomie linguistique.
La clé du succès réside dans la régularité : mieux vaut regarder un épisode par jour que plusieurs heures d’affilée de manière sporadique.
Les plateformes de streaming : choisir le bon support
Le choix de la plateforme de visionnage s’avère crucial dans votre parcours d’apprentissage.
Netflix se distingue par son interface intuitive et ses fonctionnalités particulièrement adaptées à l’apprentissage des langues. La possibilité de changer la vitesse de lecture et la qualité des sous-titres, disponibles dans de nombreuses langues, en font un outil précieux puisqu’adaptable à vos besoins. La plateforme propose également une fonction de pause claire qui permet de bien visualiser les sous-titres pendant les arrêts sur image.
Amazon Prime Video, quant à lui, excelle dans son catalogue de séries britanniques classiques, particulièrement appropriées pour travailler l’accent britannique standard.
La plateforme BritBox, spécialisée dans les productions britanniques, offre un accès incomparable aux meilleures séries de la BBC et d’ITV, idéales pour une immersion dans la culture britannique.
HBO Max se démarque par la qualité exceptionnelle de ses productions originales avec des dialogues riches particulièrement adaptés aux apprenants de niveau avancé.
Chaque plateforme propose des tarifs d’abonnement différents, et il peut être judicieux de commencer par un seul service avant d’élargir éventuellement à d’autres en fonction de vos besoins et de votre progression.
La maîtrise de l’anglais s’acquiert progressivement, et le chemin est aussi important que la destination. En combinant le plaisir du divertissement avec une méthode structurée, vous progresserez naturellement vers une meilleure maîtrise de la langue. ABC Langues reste à vos côtés tout au long de ce parcours enrichissant, tant à travers des cours en présentiel à domicile ou en entreprise à Marseille, Bandol, Aubagne, Cassis, Gémenos mais aussi des sessions à distance. Contactez notre équipe pour en savoir plus sur les différentes formules.